Users control their avatars through intuitive navigation options in HoloFair. They can direct movement using the keyboard's arrow or WASD keys, or opt for a point-and-click approach to move to specific locations. This flexibility ensures that users can explore your virtual space in a manner that's most comfortable and natural for them.